Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Kurz gesagt: Cira ist derzeit eine Warteliste für eine kommende, kostenlose Wellness-App mit Sprachassistent — sie ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Behandlung.

Gültig ab: 08.07.2026

1. Wer wir sind

Betreiber dieser Website und des Cira-Dienstes ist:

HT HOUSEBOATS sp. z o.o.
ul. Morska 54, Koszalin, Polen
Eingetragen im Landesgerichtsregister (KRS) unter der Nummer 0000769170
Steuernummer (NIP): PL4990676720
Kontakt: marcinbaranowski1979+cira@gmail.com

Diese AGB gelten für alle Personen, die sich auf der Warteliste von Cira eintragen oder später den frühen Zugang ("Early Access") zur App nutzen.

2. Was Cira ist

Cira befindet sich derzeit im Aufbau. Im Moment können Sie sich auf einer Warteliste eintragen, um informiert zu werden, sobald der frühe Zugang verfügbar ist. Der frühe Zugang ist kostenlos.

Die geplante App ist eine sprachbasierte Begleitung für Wohlbefinden und Unterstützung, gedacht für Menschen, die sich zu Hause erholen — zum Beispiel nach einem Schlaganfall. Cira soll unter anderem an Übungen und Routinen erinnern, zum Sprechen anregen und Berichte für Familienangehörige erstellen, damit diese den Alltag der betreuten Person besser nachvollziehen können.

Da sich der Dienst noch in der Entwicklung befindet, können sich Funktionsumfang, Inhalte und Zeitplan jederzeit ändern.

3. Was Cira nicht ist — bitte unbedingt lesen

Dies ist der wichtigste Abschnitt dieser AGB. Bitte lesen Sie ihn sorgfältig, bevor Sie Cira nutzen.

• Cira ist ein Wellness- und Unterstützungswerkzeug. Cira ist kein Medizinprodukt und wurde nicht als solches zugelassen oder geprüft.
• Cira gibt keine medizinische Beratung, stellt keine Diagnosen und führt keine Behandlung durch.
• Cira ist kein Notdienst. Cira erkennt keine Notfälle und kann keine Rettungskräfte alarmieren.
• Im Notfall wählen Sie immer sofort 112 oder die örtliche Notrufnummer. Verlassen Sie sich niemals auf Cira, wenn schnelle medizinische Hilfe nötig ist.
• Cira ersetzt niemals den behandelnden Arzt, die Ärztin, Physiotherapeuten, Logopädinnen oder professionelle Pflegekräfte. Cira arbeitet nicht anstelle dieser Fachpersonen, sondern höchstens ergänzend dazu.
• Übungen, Erinnerungen und Hinweise in der App sind allgemeine Inhalte zum Wohlbefinden. Sie sind nicht auf die medizinische Situation einer einzelnen Person zugeschnitten. Nutzer und Nutzerinnen müssen sich immer an den Behandlungsplan ihres eigenen medizinischen Teams halten und im Zweifel dort nachfragen, nicht bei Cira.

4. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

Wenn Sie sich auf der Warteliste eintragen oder Cira später nutzen, verpflichten Sie sich zu Folgendem:

• Geben Sie richtige und aktuelle Angaben an (z. B. Ihre E-Mail-Adresse).
• Wenn Sie Cira im Namen oder gemeinsam mit einer betreuten Person einrichten (z. B. als Angehörige oder Angehöriger), muss diese Person über die App informiert sein und der Nutzung zustimmen — ebenso der Erstellung und dem Teilen von Berichten mit der Familie.
• Verlassen Sie sich in Notfällen nicht auf Cira. Rufen Sie 112 an oder wenden Sie sich an das medizinische Fachpersonal.
• Nutzen Sie Cira nur für sich selbst oder für Personen, die dazu ihre informierte Einwilligung gegeben haben.

5. Zulässige Nutzung und geistiges Eigentum

Sie dürfen Cira nur für den vorgesehenen, persönlichen Zweck nutzen — nicht, um Gesetze zu verletzen, Dritte zu schädigen, den Dienst technisch zu stören oder Inhalte automatisiert auszulesen (Scraping).

Alle Rechte an der Website, der App, der Marke "Cira", den Texten, Grafiken und der zugrunde liegenden Technologie liegen bei HT HOUSEBOATS sp. z o.o. oder ihren Lizenzgebern. Durch die Nutzung erhalten Sie kein Eigentum daran, sondern lediglich das Recht, den Dienst im Rahmen dieser AGB zu nutzen.

6. Haftung

Der frühe Zugang zu Cira wird als Software im aktuellen Entwicklungsstand ("wie besehen", "as-is") bereitgestellt, ohne Garantie auf Fehlerfreiheit, ständige Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet HT HOUSEBOATS sp. z o.o. nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung von Cira entstehen — insbesondere nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Cira anstelle ärztlicher, physiotherapeutischer, logopädischer oder pflegerischer Versorgung oder anstelle eines Notrufs genutzt wird.

Nichts in diesen AGB schließt eine Haftung aus, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, etwa für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, soweit diese uns zurechenbar sind. Ihre Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher nach EU-Recht und polnischem Recht bleiben von diesen AGB unberührt.

7. Änderungen und Beendigung

Wir können diese AGB und den Cira-Dienst von Zeit zu Zeit ändern, etwa weil sich die App weiterentwickelt. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie, soweit uns eine Kontaktmöglichkeit vorliegt, etwa per E-Mail oder über einen Hinweis auf der Website. Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.

Sie können sich jederzeit ohne Angabe von Gründen von der Warteliste abmelden oder die Nutzung von Cira beenden, indem Sie uns per E-Mail kontaktieren. Wir können den Zugang zur Warteliste oder zum frühen Zugang beenden oder pausieren, insbesondere bei Verstoß gegen diese AGB oder bei Einstellung des Dienstes.

8. Anwendbares Recht

Für diese AGB gilt polnisches Recht. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU sind, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes sowie des EU-Rechts von dieser Rechtswahl unberührt. Bei Fragen oder Streitigkeiten kontaktieren Sie uns bitte zuerst unter marcinbaranowski1979+cira@gmail.com — wir bemühen uns um eine einvernehmliche Lösung.